札幌酒店

日本最長的冬日、最深的積雪，春天的嫩綠、新生命的氣息，短暫但舒適充滿活力的夏日，涼爽清新、碩果累累、五彩繽紛的秋季…。每個季節都有它的美麗魅力，所以我們希望您可以在不同的季節親身來訪問這座充滿魅力的城市。

一月 White World 【平均氣溫】－4.1度【平均最低】－7.7度　【平均最高】－0.9度迎接大寒季節的1月是札幌一年中最寒冷的時期。1945年1月18日觀測了零下23.9度的最低氣溫。該時期來到札幌旅遊時, 需要毛衣或大衣等的防寒衣。此外, 還需要帽子或雪鞋。怕冷的人最好攜帶發熱炭。無論如何都希望做好萬無一失的防寒措施。熱氣騰騰的面條和火鍋, 也是溫暖身心的逸品。	第27回札幌白色燈樹大通會場 11月22日～1月4日站前會場到2008年2月11日北海道神宮年初參拜　 1月1日～1月31日跳臺滑雪大會 1月日～3月冰與光的藝術之作（千歲市）舉辦日未定千歲・支笏湖冰濤節 (千歲市）1月25日～2008年2月17日函館市燈飾幻想曲 2007年12月1日～2008年2月29

二月 Snow Festival 【平均氣溫】－3.5度　【平均最低】－7.2度　【平均最高】－0.3度上旬舉辦札幌冬季最大活動的「札幌冰雪節」。該時期有許多滑雪或船形雪橇的旅遊者來到這裡。積雪量也較多。1993年2月13日札幌市記錄了最深積雪量的169米。白天的最高氣溫不到零度的日數, 年平均為50.6天。但是, 溫泉及冬天的美味等很多的享受也是札幌市的魅力所在。雪天的鐘樓及北海道廳前庭的樹掛也是必觀之處。	第27回札幌白色燈樹大通會場 11月22日～1月4日站前會場到 2008年2月11日第59回札幌冰雪節 (日文) 2月5日～2月11日跳臺滑雪大會 1月日～3月千歲・支笏湖冰濤節（千歲市） 1月25日～2008年2月17日函館市燈飾幻想曲 2007年12月1日～2008年2月29日第39屆雪與彩虹慶典 2008年2月7日小樽燭光小路 2月上旬～中旬

三月 milder days 【平均氣溫】0.1度　【平均最低】－3.5度　【平均最高】3.5度本季節白天的陽光稍微變得暖和起來, 但是晚間仍然寒冷。寒冷的晚間, 因為路面凍結, 所以需要注意。這時旅遊札幌時, 需要准備防寒衣的同時還需准備防滑靴。此外, 下旬的融雪期的泥濺雖然讓人留意, 但是因為是從長時間的冬天迎接充滿喜樂的春天的季節, 所以腳步也變得輕快了。由於白天和晚間的溫差很大, 需要准備羽絨衣及厚的內衣等。	亞洲杯第18回國際狗拉雪橇札幌大會 3月1日、2日跳臺滑雪大會 1月日～3月札幌藻岩山滑雪場節 3月16日

四月 Spring has come 【平均氣溫】6.7度　【平均最低】2.7度　【平均最高】11.1度北海道大學植物園、西岡公園、定山溪周圍的觀音蓮是值得一看的地方。終於慢慢開始感到暖和, 但是在山中還可以享受春季滑雪。從這個時期開始可以將大衣換為薄大衣。進入有黃金周的下旬, 在大通公園裡開始賣玉米, 還有噴泉也開始噴水, 札幌的街道整體被渲染上春天浪漫的色彩。	栗山老鋪節 4月14日、15日定山溪溫泉溪流鯉魚旗展4月14日～5月10日

五月 Cherry Blossoms 【平均氣溫】12.1度　【平均最低】7.8度　【平均最高】17.0度櫻花盛開的最前線開始在北海道登陸。此外, 辛夷花、梅花、蘋果花也開始盛開, 綠樹萌芽。在此季節還舉辦「丁香節」。大通公園的紫丁香是值得一看的。	定山溪溫泉溪流鯉魚旗展4月12日～5月11日鮭魚的幼魚體驗放流　 5月4日～5月5日北方特色食品展銷會2008　5月15日～16日平崗公園・梅林的夜間燈飾5月上旬～中旬（第50回札) 幌丁香節 5月21日～5月25日藻岩山紀念日 5月31日

六月 the longest day-time 【平均氣溫】16.3度　【平均最低】12.4度　【平均最高】21.1度 YOSAKOI索朗節此季節是空氣清新、綠葉蔥蔥的季節。6月的札幌是初夏的名副其實的清爽季節。大通公園噴泉的水花在陽光地照耀之下閃著光輝, 有許多人在綠蔥蔥的草地上舒適地休息。但是, 請不要疏忽, 早晚的寒冷出乎人們意料, 建議您最好攜帶薄上衣。北海道雖據稱為沒有梅雨季節, 但正是此時, 是蝦夷梅雨連續下雨的時期。	YOSAKOI索朗節 6月4日-8日北海道神宮例祭（札幌節）6月14日-16日園藝花展

七月 clear dry comfortable days 【平均氣溫】20.5度　【平均最低】17.1度　【平均最高】25.0度這時是真正的夏天氣候。白天的溫度上升到30度也不是希奇事, 但是, 早晚涼快, 所以可以舒適地入睡。這時期有札幌市民盼望的, 在大通公園營業的啤酒園。請遊客人們也前往之處。熱是熱, 但不要忘記這裡是北海道。清爽的夏季則是其作為避暑地的魅力。	PMF(太平洋音樂盛會) 7月5日～7月31日豐平川煙花大會 7月25日、8月1日札幌豐平川皮筏漂流 7月20日札幌夏節 7月21日～8月20日北方特色食品展銷會 7月16日、17日、18日、26日、27日 SAPPORO CITY JAZZ 7月19日～8月10日

八月 slow shift into Fall 【平均氣溫】22.0度　【平均最低】18.5度　【平均最高】26.1度 1994年8月7日札幌市記錄了觀測歷史上最高氣溫的36.2度。因為連日熱, 啤酒或冰激淩、西瓜、香瓜等更加美味。過了8月15日左右以後, 早晚涼快。海水浴可以享受到中旬。該時期旅遊札幌時, 除了夏天服裝以外, 還請攜帶一件毛衣。	豐平川煙花大會　　 7月25日、8月1日札幌豐平川皮筏漂流　　 7月20日札幌夏節 7月21日～8月20日北海道政府舊址花展 7月中旬～8月中旬北方特色食品展銷會 8月20日,21日,22日,29日,30日,31日 SAPPORO CITY JAZZ 7月19日～8月10日 RISING SUN ROCK FESTIVAL in EZO　　 8月15日,16日

九月 salmon coming back home 【平均氣溫】17.6度　【平均最低】13.6度　【平均最高】22.0度此時是北國短暫夏天即將結束的時期。因為氣溫清爽, 最適合於開車遠遊或郊遊等。這時請不要輕裝。請准備厚秋衣或防風短外衣等, 適合於對應天氣和氣溫變化的衣服。在札幌市的丘珠周圍, 開始收獲洋蔥, 還有豐平川裡逆流而上的鮭魚等, 開始可以享受秋天的美味。	北方特色食品展銷會 Sapporo Autumn Fest 札幌街頭表演狂歡節 TOUR DE HOKKAIDO 北海道國際大會

十月 autumnal leaves in red or yellow 【平均氣溫】11.3度　【平均最低】6.9度　【平均最高】15.8度北海道的秋天來得匆忙。空氣涼爽, 雨天多。一天裡氣溫差大的札幌市, 紅葉也極為美麗。精采之處是定山溪及豐平峽。這時當然需要穿厚衣服。雖然增加了觀紅葉、體育活動、賞味等樂趣, 但將被大雪覆蓋的北海道觀光設施, 限定時間進行營業並不稀奇。這些設施大多營業至下旬, 因此, 請提前確認。	ART BOX 2008 Sapporo Autumn Fest 2008 中島公園紅葉彩燈北方特色食品展銷會支勿湖紅葉節札幌菊展

十一月 blue-grey sky at dusk 【平均氣溫】4.6度　【平均最低】0.9度　【平均最高】8.1度在札幌市內的平地部也能夠看到紅葉及觀測初雪。該時期旅遊時的服裝應注意的是, 穿容易調節溫度的服裝為好。觀光設施及住宿設施都開始使用暖氣。北海道的室內溫度, 比本州還要高。因為室內和室外的溫差很大, 就需要用自己的服裝來調節溫度。在充滿浪漫氣氛的白色彩燈的下旬, 也開始需要大衣及手套。	札幌的冬季滑雪最具魅力札幌 ART STAGE 札幌白色燈樹札幌慕尼克聖誕節集市

十二月 White Christmas 【平均氣溫】－1.0度　【平均最低】－4.4度　【平均最高】2.1度此時為大地最精采的季節, 如果說是旅遊的最好季節, 那麼還是札幌市披上銀裝的冬天。被戴上雪帽的七度灶, 及明治的西式建築物、掛上冰霜的樹木、糖點心似的街道等。近郊的滑雪場也一個接著一個地開始營業, 冬天正式開始了。我們建議您乘坐定期觀光汽車, 從車內眺望雪景中的札幌。可以享受白色聖誕節也是札幌的特色。	札幌白色燈樹札幌慕尼克聖誕節集市函館市聖誕節幻想曲函館市燈樹幻想曲